CIVIL LITIGATION
DATABASE
|
High Court
(Court of First Instance)
高等法院
(原訴庭)
|
Action Type
|
High
Court Civil Action
|
High
Court Admiralty Action
|
High
Court Administrative Law Proceedings
|
High
Court Commercial Action
|
High
Court Construction & Arbitration Proceedings
|
High
Court Miscellaneous Proceedings
|
High
Court Personal Injury Action
|
High
Court Bankruptcy Proceedings
|
High
Court Winding-Up Proceedings
|
High
Court Interim Order (Bankruptcy)
|
High
Court Book Debt Registration
|
High
Court Bill of Sales Registration
|
High
Court Stop Notice
|
|
Short Term
|
HCA (民事訴訟)
|
HCAJ (海事訴訟)
|
HCAL (行政仲裁)
|
HCCL (商業訴訟)
|
HCCT (建築仲裁)
|
HCMP (雜項)
|
HCPI (傷害)
|
HCB (個人破產)
|
HCCW (公司清盤)
|
HCBI (暫行破產法令)
|
HCBD (帳面債項登記)
|
HCBS (賣據登記)
|
HCSN (截停通知登記)
|
|
District Court
地方法院
|
DC Civil Action
Filing Record
|
DC Tax Claim
|
DC Distraint
Filing Record
|
DC Employee
Compensation Filing Record
|
DC Personal
Injury Case Filing Record
|
DC Miscellaneous
Proceedings Filing Record
|
DC Equal
Opportunities Case Filing Record
|
|
DCCJ (民事訴訟)
|
DCTC (稅款申索)
|
DCDT (租務記錄)
|
DCEC (勞工賠償)
|
DCPI (傷亡訴訟)
|
DCMP (雜項)
|
DCEO (平等機會訴訟)
|
|
Small Claim Tribunal
小額錢債審裁處
|
Small Claim
Tribunal Action
|
SCTC (小額錢債訴訟)
|
Labour Tribunal
勞資審裁處
|
Labour Tribunal
Action
|
LBTC (勞資審裁訴訟)
|
Lands Tribunal
土地審裁處
|
Part I Possession
Application
|
Part II
Possession Application
|
Part IV
Possession Application
|
New Tenancy
Application
|
Part V Possession
Application
|
Buildings
Ordinance Application
|
Lands Resumption
Application
|
Demolished
Building Application
|
MTR Ordinance
Application
|
Railways
Ordinance Application
|
Miscellaneous
Reference Application
|
Rating Appeal
|
Government Rent
Appeal
|
Housing Ordinance
Appeal
|
Demolished
Building Appeal
|
Landlord and
Tenant Appeal
|
Building
Management Application
|
Land Compulsory Sale Application
|
Miscellaneous
Proceedings Application
|
|
LDPA (條例第I部收回管有申請)
|
LDPB (條例第II部收回管有申請)
|
LDPD (條例第IV部收回管有申請)
|
LDNT (新租賃申請)
|
LDPE (條例第V部收回管有申請)
|
LDBG (建築物條例申請)
|
LDLR (收回土地申請)
|
LDDB (巳拆卸建築物申請)
|
LDMT (地下鐵路條例申請)
|
LDRW (鐵路條例申請)
|
LDMR (雜項申請)
|
LDRA (差餉上訴)
|
LDGA (地租上訴)
|
LDHA (房屋條例上訴)
|
LDDA (巳拆卸建築物上訴)
|
LDLA (租務上訴)
|
LDBM (建築物管理申請)
|
LDCS (土地強制售賣申請)
|
LDMP (雜類申請)
|
|